Fantasque Time Line

Fantasque · Inscrit le: 20 Oct 2006 Messages: 1336 Localisation: Paris

Bon,

Cela n'a pas de lien direct avec la FTL (quoi que...) mais cela vous fera comprendre pourquoi JE HAIS LES FINS DE SEMAINE...

Ma douce et tendre, professeur d'histoire de son état, avait conduit ses classes voir "Indigènes" dans le cadre du programme de 3ème. Comme il s'agit d'un "projet pédagogique", soutenu par l'APHG grande et glorieuse association des historiens et géographes (qu'elle vive longtemps, très longtemps) le film est préparé par un cours (2ème guerre mondiale) ainsi que par des documents (où je suis mis à contribution en particulier pour retrouver les taux de pertes du Corps Expeditionnaire Français en Italie soit 24,5% pour les soldats et 31% pour les officiers pour les pertes au sens large du terme).
Jusque là, tout va bien. Les "chers petits" (enfin, en 3ème pas vraiment si petit que cela...) voient le film sans trop chahuter et ils rendent à leur professeur (ma douce et tendre) un devoir ce vendredi dernier sur ce qu'ils ont retenu du film et de sa préparation...

Dimance, donc hier, alors que je traduisais en douce les opérations sur la Mer Noire (postée ce matin sur le NFB), j'entends un hurlement dément, suivi d'une bordée d'injures et de menaces des pires chatiments. Bref je me précipite pour trouver un professeur du secondaire transformée en ours sibérien déchaîné.
Voici donc la cause du changement:

A la question: "que se passe-t-il dans la première partie du film (en Italie)", un élève a répondu (citation textuelle)

"les indigeaines sont toujours en première ligne car ils sont les bouquets mysères des officiers."

On s'est dit que, si Abraham avait eu un mome comme cela, il eut mieux fait de l'égorger....

Amitiés

F
_________________
Fantasque

Casus Frankie

Toute ma compassion à ta douce et tendre.

Enfin, maintenant, on sait d'où tu tires les calembours bons et jeux de mots laids dont tu es friand : de la lecture des copies de ses élèves. Laughing

_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)

cracou · Inscrit le: 17 Oct 2006 Messages: 58

gné?

je n'arrive même pas à comprendre la phrase. Que voulait il dire?

Fantasque · Inscrit le: 20 Oct 2006 Messages: 1336 Localisation: Paris

Frank,

Ben non, à ce niveau je bloque. Pierre DAC reste le maitre-étalon (comme on disait de DSK quand il enseignait à Nanterre et que j'étais son assistant, mais pas pour les mêmes raisons...)

Cracou:

je sais, c'est horrible, mais c'est....
bouc emissaire

Par ailleurs, dans un gallop d'essai (le bien nommé) pour le CAPES d'histoire, uncollègue a bien trouvé un référence à "des spots éclairés"...

F
_________________
Fantasque

Casus Frankie

Ben, les bouquets mysères, tu sais bien, les bouquets chargés de toutes les mysères d'Israel, qu'on envoyait se perdre dans le désert, loin de Jérusalem.
(ça devait pas être des bouquets terribles. Des fleurs fanées, peut-être.)
Shocked

_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)

cracou · Inscrit le: 17 Oct 2006 Messages: 58

ah, d'accord... no comment.

> "des spots éclairés"...

si au moins c'était une lumière.

On a tous des histoires dans ce genre là. "Il atteint 128, au plus, soit proche de sa moyenne. D'ailleurs son espérance dépasse sa moyenne pondérée. " C'est stressant à lire, surtout quand il est en 2eme année de stats. (ndlr: c'était une distribution discrèe et dans ce cas l'espérance EST la moyenne pondérée). Et on a tous des histoires terribles de comportements estudiantins.

Fantasque · Inscrit le: 20 Oct 2006 Messages: 1336 Localisation: Paris

Si, au moins, ceci ne concernait que les étudiants....

1995 (1ère guerre de Tchétchénie):
la responsable "Caucase" au Quai d'Orsay: "Il faut faire parvenir des armes aux indépendantistes par la frontière turque"...

1996 (des pépins en Arménie)
La même: "le problème majeur de la politique à Yerevan c'est la rente pétrolière..;"
Le quai d'Orsay a donc révolutionné la géologie puisque nous savons désormais qu'il y a des hydrocarbures dans un sol rocheux....

1998 (à la veille de la crise russe)
Merryl Lynch, bulletin interne 21 juillet:
"Russian securities offer the best trade-off now in the market. We strongly advise to buy...."

1998 (après la crise)
Le respondable de l'UE à Moscou: "La crise à fait tomber un tiers de la population russe sous le seuil de pauvreté ce qui signifie que plus de la moitié de la population est en dessous du seuil de subsistance"
(bon, normalement le seuil de pauvreté est au-dessu du seuil de subsistance... et donc si 33% sont au dessous du seuil supérieur...Hmmm redites le un peu....)

Enfin, la meilleure....

1985
R. Reagan, Président des Etats-Unis
"And now, I send a solemn warning to Colonel Khadafi. Don't put new arms in Malta. The United Staes will not tolerate a new terrorist base in the Carribeans".
_________________
Fantasque