Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Casus Frankie Administrateur - Site Admin
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 13796 Localisation: Paris
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 13:15 Sujet du message: |
|
|
Allon, allons, il faut être un peu accueillant - Andrew écrit déjà un français remarquable, on peut faire les conversions.
Un pied = 30 cm (grosso modo) et un pouce = 2,5 cm. _________________ Casus Frankie
"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire) |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Andrew
Inscrit le: 06 Juil 2015 Messages: 826 Localisation: Hartford (Connecticut-USA)
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 13:18 Sujet du message: |
|
|
Excusez-moi je n'ai pas l'habitude de m'exprimer en unités métriques:
- un pouce (one inch ou simplement marqué ") ça fait 25.4 millimètres ou 2.54 centimètres.
- un pied (one foot ou ') ça fait 12 pieds (inch) ou 0.3048 mètres ou 30.48 centimètres ou 304.8 millimètres.
C'est simple n'est-ce pas?
Donc pour 5'8" ça fait 1.72 mètres et 6'6"3/4 ça fait 2 mètres. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Abraham
Inscrit le: 26 Avr 2015 Messages: 526 Localisation: Tel Aviv
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 15:46 Sujet du message: |
|
|
Andrew a écrit: | Excusez-moi je n'ai pas l'habitude de m'exprimer en unités métriques:
- un pouce (one inch ou simplement marqué ") ça fait 25.4 millimètres ou 2.54 centimètres.
- un pied (one foot ou ') ça fait 12 pieds (inch) ou 0.3048 mètres ou 30.48 centimètres ou 304.8 millimètres.
C'est simple n'est-ce pas?
Donc pour 5'8" ça fait 1.72 mètres et 6'6"3/4 ça fait 2 mètres. |
Ah ouais c'est très simple en effet et c'est là que je dis vive le système métrique et je me demande bien pourquoi les anglo-saxons ne l'ont pas adoptés. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Merlock
Inscrit le: 19 Oct 2006 Messages: 2814 Localisation: Issy-les-Moulineaux
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 19:49 Sujet du message: |
|
|
Andrew a écrit: | lance-mines |
Est-ce un mortier ("mortar") ? Car "Lance-mines" est le terme employé en Suisse, mais pas en France. Je suppose que c'est la traduction littérale de "Minenwerfer"... _________________ "Le journalisme moderne... justifie son existence grâce au grand principe darwinien de la survivance du plus vulgaire." (Oscar Wilde). |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Andrew
Inscrit le: 06 Juil 2015 Messages: 826 Localisation: Hartford (Connecticut-USA)
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 20:28 Sujet du message: |
|
|
Oui je suppose,le nom officiel du MOS est Indirect Fire Infantryman ou 11C en code et l'arme utilisé est effectivement Mortar en anglais mais dans mon dictionnaire anglais-français c'est écrit lance-mine. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Merlock
Inscrit le: 19 Oct 2006 Messages: 2814 Localisation: Issy-les-Moulineaux
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 20:33 Sujet du message: |
|
|
Andrew a écrit: | Oui je suppose,le nom officiel du MOS est Indirect Fire Infantryman ou 11C en code et l'arme utilisé est effectivement Mortar en anglais mais dans mon dictionnaire anglais-français c'est écrit lance-mine. |
Tu es sûr que ce n'est pas un dictionnaire édité en Suisse ?
Mieux vaut dire "mortier", je pense...
Sinon, que signifie "MOS" ? _________________ "Le journalisme moderne... justifie son existence grâce au grand principe darwinien de la survivance du plus vulgaire." (Oscar Wilde). |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Collectionneur
Inscrit le: 17 Juin 2012 Messages: 1422 Localisation: Aude
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Andrew
Inscrit le: 06 Juil 2015 Messages: 826 Localisation: Hartford (Connecticut-USA)
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 20:41 Sujet du message: |
|
|
Abraham a écrit: | Andrew a écrit: | Excusez-moi je n'ai pas l'habitude de m'exprimer en unités métriques:
- un pouce (one inch ou simplement marqué ") ça fait 25.4 millimètres ou 2.54 centimètres.
- un pied (one foot ou ') ça fait 12 pieds (inch) ou 0.3048 mètres ou 30.48 centimètres ou 304.8 millimètres.
C'est simple n'est-ce pas?
Donc pour 5'8" ça fait 1.72 mètres et 6'6"3/4 ça fait 2 mètres. |
Ah ouais c'est très simple en effet et c'est là que je dis vive le système métrique et je me demande bien pourquoi les anglo-saxons ne l'ont pas adoptés. |
Je ne sais pas pourquoi il en est ainsi mais il existe une association qui milite pour le mètre et les américains étudient le système métrique à l'école même si c'est le système impérial qui est utilisé au quotidien. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Andrew
Inscrit le: 06 Juil 2015 Messages: 826 Localisation: Hartford (Connecticut-USA)
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 20:41 Sujet du message: |
|
|
Merlock a écrit: | Andrew a écrit: | Oui je suppose,le nom officiel du MOS est Indirect Fire Infantryman ou 11C en code et l'arme utilisé est effectivement Mortar en anglais mais dans mon dictionnaire anglais-français c'est écrit lance-mine. |
Tu es sûr que ce n'est pas un dictionnaire édité en Suisse ?
Mieux vaut dire "mortier", je pense...
Sinon, que signifie "MOS" ? |
Je ne pense pas c'est un dictionnaire Larousse.
MOS signifie Military Occupational Specialty je pense que l'on peut traduire par Spécialité Militaire |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Andrew
Inscrit le: 06 Juil 2015 Messages: 826 Localisation: Hartford (Connecticut-USA)
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 20:53 Sujet du message: |
|
|
Quand j'étais un tout jeune soldat au Vietnam nous utilisions le M19,le M29 et le M30 et comme mitrailleuses essentiellement la M1919A4/A6 et M2 Browning. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Dronne
Inscrit le: 30 Jan 2014 Messages: 620 Localisation: France
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 20:59 Sujet du message: |
|
|
Bonsoir,
Lance mines, mortier, c'est la même chose. La terminologie est souvent différente d'un pays à l'autre. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Merlock
Inscrit le: 19 Oct 2006 Messages: 2814 Localisation: Issy-les-Moulineaux
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 21:05 Sujet du message: |
|
|
Andrew a écrit: | Je ne pense pas c'est un dictionnaire Larousse.
MOS signifie Military Occupational Specialty je pense que l'on peut traduire par Spécialité Militaire |
D'accord, je comprend.
Mais, sinon, le Mortier M327 de 120mm, c'est le Brandt de 120mm ??
Je savais pas que les USA l'avaient adopté!! Comme quoi on en apprend tous les jours...
PS: Collectionneur ta photo est trop grande et nous explose l'écran... _________________ "Le journalisme moderne... justifie son existence grâce au grand principe darwinien de la survivance du plus vulgaire." (Oscar Wilde). |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Andrew
Inscrit le: 06 Juil 2015 Messages: 826 Localisation: Hartford (Connecticut-USA)
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 21:14 Sujet du message: |
|
|
C'est seulement le USMC qui l'a adopté mais pas l'US Army |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Dronne
Inscrit le: 30 Jan 2014 Messages: 620 Localisation: France
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 21:16 Sujet du message: |
|
|
La plupart des mortiers modernes sont inspirés ou carrément copiés sur les modèles de Brandt (lui même extrapolé du Stokes de 1915) |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Collectionneur
Inscrit le: 17 Juin 2012 Messages: 1422 Localisation: Aude
|
Posté le: Lun Fév 22, 2016 21:25 Sujet du message: |
|
|
J'ai mit des liens en anglais à la place de l'image. Je ne sait pas réduire la taille des photos
L'US Army à adopté un modèle israélien pour le calibre de 120 mm , le M120 Mortar System :
https://en.wikipedia.org/wiki/Soltam_K6 _________________ "La défaite du fanatisme n'est qu'une question de temps"
"L'abus d'armes nucléaires est déconseillé pour la santé"
"La Démocratie est le pire des systèmes, à l'exception de tous les autres" |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|