Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Indochine 1945
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 36, 37, 38 ... 49, 50, 51  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1945 - Discussions
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 9239

MessagePosté le: Dim Mai 28, 2023 12:30    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
XP-51 Mustang


Pas besoin du X, a moins que les français aient taxé le prototype... le NA-73X. Ou que l'Indochine soit devenue la base Edwards, ce dont je doute.
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - vous imaginez un peu la taille des bâtiments..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 13715
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Mai 28, 2023 12:50    Sujet du message: Répondre en citant

La dernière phrase n'est-elle pas… légèrement inspirée d'un propos de l'Indochine fin 41 ? Wink
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 1013
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Dim Mai 28, 2023 13:25    Sujet du message: Répondre en citant

...
Sur le 'parking' d'autres avions attendent, prêt au roulage.
L'attente nerveuse (La tension nerveuse ?) est palpable. Depuis une dizaine de minutes les conversations se sont arrêtées remplacées par des tapotements nerveux (anxieux ?). Certains regardent les nuages que le vent déchire, d'autres fixent la petite station météo près du hangar principal.
Charles Velbert contrôle une nouvelle fois son instrumentation. Volets de queue Ok, volets d'ailes ok (Ok ?), commandes électro-hydraulique du train d'atterrissage...
...
Sur sa combinaison de vol A-4, le pilote est ligoté à son fauteuil (siège ?) par le harnachement de sécurité.
...
Charles Velbert a aussi un ceinturon autour de la taille ou (où) est attaché un minimum d'équipement individuel: une gourde, une pochette de pansements, une pochette boussole, des chargeurs pour le pistolet.
...
"La nébulosité au-dessus de Hanoi est tombé (tombée) en dessous de 5/8.
..."
...
Alors, Charles lance le moteur. L'hélice tripale (pas quadri en 45 ?) se met à tourner de plus en plus vite et par un effet habituel de l'optique semble soudain tourner à l'envers (Ok, Ok je vais faire mon chieur. Ça s’appelle l’effet stroboscopique associé au cinéma : 24 images par seconde. En réalité, il est impossible de voir tourner à l’envers. Après il reste la licence cinématographique ...).
...
D'autres avions sont déjà en l'air et d'autres les rejoignent: des Mustangs mais aussi des B-25 Mitchell.
En fait, tous les terrains d'aviations du nord Vietnam sont en proie à une activité frénétique. Les avions (appareils), prêts au départ depuis des heures, décollent à une cadence infernale.

11h00, sur la route de Hanoi

Après avoir balayé les Japonais qui cherchaient à échapper à la poche crée par l'attaque en pince de (du ?) Groupement Mobile de Légion Étrangère d'Extrême Orient . Les (, les – sinon il n’y a pas de groupe verbal ) chars SAV-42 ont repris leur avance vers l'est.
...
Plus les tanks avance (avancent), plus de Japonais se trouvent isolés, menacés d'encerclement et d'anéantissement.
...
Mais cela ne (à supprimer) risque de prendre du temps.
...
Dans un ciel envahis (envahi) de nuages gris, le "Mustang" plongea (plonge) vers le sol dans le hurlement de son moteur Rolls-Royce Merlin ( Packard ?). Pressant la détente dans le manche à balai, Charles Velbert sent le puissant cheval du ciel ruer férocement, secoué par ses six mitrailleuses Browning de 12,7mm (manque un espace).
...
Son ailier a suivit (suivi ) le mouvement.
...
Ce rodéo va se poursuivre jusqu'à épuisement des munitions o u (ou ) que les jauges descendent si bas qu'il leur faille retourner à Épervier pour ravitailler.
...
Toutes les cocardes sont bleu et blanche (version 'théâtre Pacifique' des couleurs françaises... adoptées parce que (car ?) des Yankee a la gâchette un peu trop sensibles avaient abattus des avions hexagonaux parce qu'ils avaient vu du rouge sur les ailes).
...
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Imberator



Inscrit le: 20 Mai 2014
Messages: 5424
Localisation: Régions tribales au sud-ouest de Nîmes.

MessagePosté le: Dim Mai 28, 2023 14:17    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Vous avez l'autorisation de décoller. Je répète, vous avez l'autorisation de décoller!"
Tout en abaissant les lunettes de vol en mica jaune, Charles pose l'autre main sur son laryngophone pour demander l'autorisation de décollage.

Bon, OK ! C'est sans doute la procédure.

Mais énoncé comme ça on dirait que notre pilote est dur de la feuille ou bien qu'il adore écouter la douce voix de son interlocuteur à la radio. On vient de lui donner l'autorisation de décoller, on le lui répète et il en redemande.
_________________
Point ne feras de machine à l'esprit de l'homme semblable !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FREGATON



Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 3993
Localisation: La Baule

MessagePosté le: Dim Mai 28, 2023 14:23    Sujet du message: Répondre en citant

Anaxagore a écrit:

le "Mustang" plongea vers le sol dans le hurlement de son moteur Rolls-Royce Merlin.

J'apprécie l'exactitude des détails de ce texte (tenues, armes, accessoires..).Applause
Mais pour pinailler (on ne se refait pas...), le moteur est en fait un Packard Merlin (sous licence Rolls-Royce bien évidemment).
_________________
La guerre virtuelle est une affaire trop sérieuse pour la laisser aux civils.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 13715
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Mai 28, 2023 14:31    Sujet du message: Répondre en citant

Extrait du 9 décembre 1941, Indochine…

Pendant la bataille, le GBMS [qui vient de rosser d'importance une brigade de chars japonais] est bombardé deux fois : la première, de façon imprécise, par quelques Ki-48 bimoteurs, la seconde par des Ki-36. Ces derniers s’approchent davantage… au point que deux d’entre eux sont abattus par les mitrailleuses lourdes de .50 montées sur les half-tracks anti-aériens qui couvrent les chars. En voyant tomber le second, Roger Carmaux, qui pilote le char de Fernand Naudin, se tourne vers lui et observe : “Finalement, c’est pas mal, de faire partie d’une PanzerDivision !” »
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 9990

MessagePosté le: Dim Mai 28, 2023 14:51    Sujet du message: Répondre en citant

Laughing
Comme quoi!
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
FREGATON



Inscrit le: 06 Avr 2007
Messages: 3993
Localisation: La Baule

MessagePosté le: Dim Mai 28, 2023 16:03    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
le char de Fernand Naudin

Un SAV 41 qui arborait fièrement le nom "Montauban"?
_________________
La guerre virtuelle est une affaire trop sérieuse pour la laisser aux civils.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 13715
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim Mai 28, 2023 16:07    Sujet du message: Répondre en citant

Mais oui.
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Etienne



Inscrit le: 18 Juil 2016
Messages: 2824
Localisation: Faches Thumesnil (59)

MessagePosté le: Dim Mai 28, 2023 18:52    Sujet du message: Répondre en citant

10h45, Base Épervier, Dien Bien Phu

...
Charles Velbert contrôle une nouvelle fois son instrumentation. Volets de queue Ok (gouvernes de profondeur), volets d'ailes ok (donc: "Volets" tout court. Ou plutôt les ailerons), commandes électro-hydraulique du train d'atterrissage... Euh, là pas de risque que ça se trouve sur une check-list de départ, le train est sorti (Ce serait plutôt du "touche pas à ça, pticon) ... A l'atterrissage, oui.


....
Desserrant le frein (les freins, pas de frein de parc, les mécanos ont ôté les cales), Charles sent le pur-sang de chez North-American s'ébrouer, dans la joie de retrouver le ciel. ...

Le contrôleur de vol intervient alors, remplaçant la tour de contrôle.

Pas sûr qu'il y ait deux fréquences de contrôle à cette époque. Eventuellement un contrôle radar, mais c'est tout, et c'est en arrivant sur site.
_________________
"Arrêtez-les: Ils sont devenus fous!"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 9239

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 05:56    Sujet du message: Répondre en citant

Anaxagore a écrit:
Laughing
Comme quoi!


(Voix de Bourvil) "Ah c'est sur, avec de la DCA, le japonais il va voler beaucoup moins bien comme ça !"
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - vous imaginez un peu la taille des bâtiments..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 9990

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 09:05    Sujet du message: Répondre en citant

Corrections faites.

Quelques remarques, je n'ai pas pensé aux affrontements de 41 contre les Japonis pour la répartie "Alors c'est ça être dans une Panzer Division".
Mais en écrivant la contre-attaque Blitzkrieg, j'ai été frappé par le parallélisme entre les Japonais en Indochine et les Français de 1940.
Il m'a semblé évident que les soldats français devaient eux aussi ressentir cela.

Sinon, j'ai fait mes devoirs avec soins pour essayer de donenr un aspect réaliste à cette bataille.

Comme vous l'avez compris, les Japonais sont en train de se faire laminer. C'est la lutte du pot de terre contre le pot de fer. Les franco-vietnamiens ont un avantage de 3 contre 1 avec plus de canons, des chars bien plus puissants et en plus grand nombre, et la domination totale du ciel. Sans compter que le Haut-Commandement japonais a été intoxiqué pour risquer sa dernière division capable de combattre à découvert, exposée le long d'une route qui est à portée de canons tout au long et attaqué de tous côtés.

Victoire est terrifiante!
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capu Rossu



Inscrit le: 22 Oct 2011
Messages: 2530
Localisation: Mittlemeerküstenfront

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 10:22    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Anaxagore,

Citation:
Corrections faites.


Ben, tu en as oubliée une que je t'avais signalée.

Citation:
Les trente-six engins de l'escadron se rassemblent avant de partir vers le sud-ouest.


@+
Alain
_________________
Aux Postes de Propreté - Mouillé, c'est lavé ! Lavé, c'est propre ! - Rompre des Postes de Propreté
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anaxagore



Inscrit le: 02 Aoû 2010
Messages: 9990

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 15:21    Sujet du message: Répondre en citant

Simple oubli maintenant corrigé.
_________________
Ecoutez mon conseil : mariez-vous.
Si vous épousez une femme belle et douce, vous serez heureux... sinon, vous deviendrez un excellent philosophe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Capu Rossu



Inscrit le: 22 Oct 2011
Messages: 2530
Localisation: Mittlemeerküstenfront

MessagePosté le: Lun Mai 29, 2023 21:15    Sujet du message: Répondre en citant

Tốt đấy
_________________
Aux Postes de Propreté - Mouillé, c'est lavé ! Lavé, c'est propre ! - Rompre des Postes de Propreté
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1945 - Discussions Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 36, 37, 38 ... 49, 50, 51  Suivante
Page 37 sur 51

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com