Fantasque Time Line Index du Forum Fantasque Time Line
1940 - La France continue la guerre
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Le Front Russe - Mars 1944
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 17, 18, 19  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Le front russe
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 9242

MessagePosté le: Lun Jan 17, 2022 19:47    Sujet du message: Répondre en citant

Quelle abnégation... merci Casus !
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - vous imaginez un peu la taille des bâtiments..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 13715
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun Jan 17, 2022 20:09    Sujet du message: Répondre en citant

Embarassed Embarassed Embarassed
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hendryk



Inscrit le: 19 Fév 2012
Messages: 3203
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun Jan 17, 2022 20:53    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:
Devant son combiné qui résonne dans le vide, Konstantin Rokossovski n’est pas loin de retenir quelques larmes. Il n’a pas encore compris qu’à présent que les Polonais acceptent d’être « libérés » par l’Armée Rouge, mieux vaut pour figure de proue un Soviétique (de père vaguement Polonais, d’ailleurs) au pedigree communiste irréprochable. Ces « locaux » sont si nationalistes ! Inutile donc de faire la maladresse de leur offrir un symbole qui leur permettrait de s’illusionner (18).

Irréprochable, peut-être, mais Malinovski a passé la première année de la guerre civile russe... en France. Et quand il a cherché à rejoindre les lignes bolchéviques en passant par la Sibérie, il a failli être exécuté par des soldats de l'Armée rouge qui, ayant trouvé des documents en français dans ses bagages, l'ont soupçonné d'être un espion à la solde des capitalistes!
_________________
With Iron and Fire disponible en livre!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
houps



Inscrit le: 01 Mai 2017
Messages: 1809
Localisation: Dans le Sud, peuchère !

MessagePosté le: Lun Jan 17, 2022 20:56    Sujet du message: Répondre en citant

Si, on ne le dira jamais assez.

Alors, le petit doi(g)t sur la couture du pyjama, je signale une broutille :

Région de Siedlce (Pologne) – "Sur la droite du 2e Front Biélorusse, le Groupement Pliev (I.A. Pliev) entre donc dans Stoczek Łukowski, pour y attendre la 64e Armée de Mikhaïl Sharokine. Ces deux unités doivent désormais laisser le passage au 3e Front Biélorusse, qui doit se dépêcher…

"ont donc désormais ordre de..." pour le 1 ?
_________________
Timeo danaos et dona ferentes.
Quand un PDG fait naufrage, on peut crier "La grosse légume s'échoue".
Une presbyte a mauvaise vue, pas forcément mauvaise vie.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 8936
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Lun Jan 17, 2022 22:03    Sujet du message: Répondre en citant

Pourquoi bon nombre de passages sont-ils nommés "La Walkyrie" ?

Tiens bon, ami Casus ! Applause
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
demolitiondan



Inscrit le: 19 Sep 2016
Messages: 9250
Localisation: Salon-de-Provence - Grenoble - Paris

MessagePosté le: Lun Jan 17, 2022 22:27    Sujet du message: Répondre en citant

Licence poétique :

Bagration - l'Or du Rhin,
Vistule-Varsovie - la Walkyrie,
????????? - Siegfried,
????????? - Götterdämmerung,
_________________
Quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux est encore l’humour &
C’est en trichant pour le beau que l’on est artiste
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hendryk



Inscrit le: 19 Fév 2012
Messages: 3203
Localisation: Paris

MessagePosté le: Lun Jan 17, 2022 22:50    Sujet du message: Répondre en citant

loic a écrit:
Pourquoi bon nombre de passages sont-ils nommés "La Walkyrie" ?

Pour faire contrepoint aux chapitres français, où là c'est plutôt Laval qui pleure.
_________________
With Iron and Fire disponible en livre!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 9242

MessagePosté le: Mar Jan 18, 2022 06:56    Sujet du message: Répondre en citant

Hendryk a écrit:
loic a écrit:
Pourquoi bon nombre de passages sont-ils nommés "La Walkyrie" ?

Pour faire contrepoint aux chapitres français, où là c'est plutôt Laval qui pleure.


Laughing Laughing Laughing

https://www.youtube.com/watch?v=6zXDo4dL7SU

Et Otto Abetz disait "Porte bien son nom, ce type. 'Laval beaucoup de couleuvres, celui là..."
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - vous imaginez un peu la taille des bâtiments..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
houps



Inscrit le: 01 Mai 2017
Messages: 1809
Localisation: Dans le Sud, peuchère !

MessagePosté le: Mar Jan 18, 2022 08:30    Sujet du message: Répondre en citant

Hendryk a écrit:
loic a écrit:
Pourquoi bon nombre de passages sont-ils nommés "La Walkyrie" ?

Pour faire contrepoint aux chapitres français, où là c'est plutôt Laval qui pleure.


Je suis jaloux !

Applause Applause Applause
_________________
Timeo danaos et dona ferentes.
Quand un PDG fait naufrage, on peut crier "La grosse légume s'échoue".
Une presbyte a mauvaise vue, pas forcément mauvaise vie.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
loic
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 8936
Localisation: Toulouse (à peu près)

MessagePosté le: Mar Jan 18, 2022 08:34    Sujet du message: Répondre en citant

Purée, on atteint des sommets ! Excellent Twisted Evil
_________________
On ne trébuche pas deux fois sur la même pierre (proverbe oriental)
En principe (moi) ...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 1013
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Mar Jan 18, 2022 09:58    Sujet du message: Répondre en citant

@Casus et autres « infectés » : courage ; perso j’en suis à J+4 et ça va mieux. Je m’en suis tiré avec une grosse migraine pendant 2 jours et 4 jours de « grasse matinée » car un peu fatigué.

J'ai signalé des répétitions mais, amha, certaines peuvent être laissées (je pense à "carte" en particulier)

La 3e Armée de Chars arrive sous la pluie, et bien fatiguée, dans une Ostrołęka désertée (17), où tous les ponts ont évidemment déjà sauté. Sans perdre de temps – il n’y a pas de défenseurs, autant en profiter ! – Pavel Rybalko entreprend de faire passer la Narew à ses engins, même s’il faut recourir pour ce faire à des moyens improvisés. Ce sera long et pénible – surtout avec toute cette boue et cette fichue pluie.

De toute façon, le maréchal ne risque pas de presser ses collègues – même en faisant abstraction de la météo, ses propres forces (troupes ?) ne sont pas encore en place. Cinq armées et un corps blindé continuent de manœuvrer pesamment en direction du sud-ouest entre Gosie Małe et Szumowo, tandis que Zambrów grouille de monde. Avec sa sagacité habituelle, Georgui Joukov sait déjà qu’il lui faut au plus vite fracturer ce bloc informe pour retrouver une certaine efficacité. Il divise donc ses forces en deux groupes.

Dans ce coin perdu de Pologne, Vasily Grossman pense que se trouvait (trouverait ?) un camp nommé Treblinka, sur lequel il a entendu des choses terrifiantes…

Tankiste (Evgueni Bessonov)
Au secours des Polonais !
Vers la Vistule –


Ce matin, on nous a encore annoncé que
le peuple polonais (les Polonais?) appelait à l’aide – le commissaire a été des plus explicites (explicite ?), parlant de multiples massacres commis par les Nazis. Le malheur rapproche les peuples: même ennemis hier, ils deviennent camarades aujourd’hui. En avant, donc, pour le maréchal Staline !

Le Vojd seul saura annuler cet ordre inepte.
Mais quand, après un très long siège, le général réussit enfin à joindre son maitre, c’est pour déchanter très vite. Le chef du 2e Front Biélorusse se targuait d’entretenir une relation particulière avec Staline (qui l’a pourtant jadis jeté en prison…), mais l’heure, c’est évident, n’est pas aux faux-semblants ou à l’amitié feinte. Les ordres (instructions ?) sont intangibles : « C’est Malinovski qui doit entrer le premier dans Varsovie ».

Cependant, en scrutant la carte, au plus profond de lui-même, Malinovski est tout sauf serein. Il songe alors à sa femme, Raïssa Yakovlevna Koutcherenko – une engagée volontaire de Leningrad, qu’il a rencontrée en la décorant du Drapeau Rouge pour acte de bravoure en tant qu’éclaireuse. Et il se dit que courage et confiance en les institutions soviétiques vont de pair. Alors, il se détourne de la carte comme on chasse le souvenir d’un mauvais rêve.

Alors que, sur les bords de la Dunajec, les bombardements et échanges de tirs se poursuivent, le 3e Front Ukrainien commence à libérer les formations de Malinovski de la garde de son flanc gauche. D’ici 48 heures, Ivan Koniev et ses hommes prendront le relais dans un vaste secteur allant de Przemyśl à Dębica, permettant ainsi le transfert de la 60e Armée (Ivan Kreyzer) et du 2e Corps de Cavalerie (Andrei Selivanov) vers Tarnów, où ils devraient arriver le 13 mars. Ce qui permettra, bien sûr, de reprendre l’offensive vers Cracovie.

Débarras (Bon débarras ?)
Zichenau (ex-Ciechanów, Pologne annexée)
Alors qu’il multiplie (Tout en multipliant ?) les allers-retours entre sa 2. Armee en retraite et les futures positions de cette dernière au nord de Varsovie, le général Carl Hilpert décide de limoger son chef d’état-major Hening von Tresckow, lequel a fait preuve ces derniers temps d’une légèreté vraiment pas professionnelle. Ce résidu de l’ancien temps (d’une autre époque ?) n’est décidément plus à sa place dans la nouvelle armée allemande – mieux vaut donc s’en débarrasser avant qu’il devienne nuisible.
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 13715
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar Jan 18, 2022 10:37    Sujet du message: Répondre en citant

John92 a écrit:
@Casus et autres « infectés » : courage ; perso j’en suis à J+4 et ça va mieux. Je m’en suis tiré avec une grosse migraine pendant 2 jours et 4 jours de « grasse matinée » car un peu fatigué.

Par curiosité, J+4 de quoi ? des premiers symptômes ou du premier test ?

Merci pour les observations, en général - mais ci-après, quelques commentaires quand même.


La 3e Armée de Chars arrive sous la pluie, et bien fatiguée, (coupe). Ce sera long et pénible – surtout avec toute cette boue et cette fichue pluie.

Répétition volontaire de pluie, il y en a beaucoup !

Dans ce coin perdu de Pologne, Vasily Grossman pense que se trouvait (trouverait ?) un camp nommé Treblinka, sur lequel il a entendu des choses terrifiantes…

Trouvait - il ne s'y trouve plus, on l'a déménagé, ou on a essayé…

Ce matin, on nous a encore annoncé que [/color]le peuple polonais (les Polonais?) appelait à l’aide – le commissaire a été des plus explicites (explicite ?), parlant de multiples massacres commis par les Nazis. Le malheur rapproche les peuples: même ennemis hier, ils deviennent camarades aujourd’hui. En avant, donc, pour le maréchal Staline !

Le peuple, les peuples, enfin ! Il n'y a que des peuples, vive la 3e Internationale !
Et puis "des plus explicites", avec un s puis il y en a plusieurs ("des").


_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
John92



Inscrit le: 27 Nov 2021
Messages: 1013
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Mar Jan 18, 2022 11:04    Sujet du message: Répondre en citant

Casus Frankie a écrit:

[color=blue][b]Par curiosité, J+4 de quoi ? des premiers symptômes ou du premier test ?

de l'auto-test positif puis de sa confirmation par un test en pharmacie
c'est le protocole de l'éducation nationale pour ses personnels
_________________
Ne pas confondre facilité et simplicité
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Archibald



Inscrit le: 04 Aoû 2007
Messages: 9242

MessagePosté le: Mar Jan 18, 2022 11:50    Sujet du message: Répondre en citant

Misère... Shocked

Perso je fait les comptes, surtout depuis rentrée
-beau-frère et sa famille: COVID.
-Classes de l'école, depuis la rentrée: COVID, COVID COVID et re-COVID.
-Test PCR pour le gamin: j'ai perdu le compte (quatre ? six ? il est courageux)
-Tournoi de basket du gamin samedi dernier: a moitié décimé, COVID.
-Ex-nounou du gamin et meilleure amie: COVID (on devait aller la voir, on a annulé... c'est passé très près.)
- Membres de la FTL: COVID.

Pour l'instant on est passés entre les gouttes mais on se sent, comment dire ? un peu isolés ? menacés ? cernés ??!!!

Misère...
_________________
Sergueï Lavrov: "l'Ukraine subira le sort de l'Afghanistan" - Moi: ah ouais, comme en 1988.
...
"C'est un asile de fous; pas un asile de cons. Faudrait construire des asiles de cons mais - vous imaginez un peu la taille des bâtiments..."
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Casus Frankie
Administrateur - Site Admin


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 13715
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar Jan 18, 2022 12:39    Sujet du message: Répondre en citant

Très franchement,
(1) Vaccination 2 doses + rappel pour éviter les GROS ennuis.
(2) Une grande majorité de la population sera touchée par le variant Omicron, qui assurera ainsi la "quatrième dose" sans provoquer de drames (la multiplication des cas n'est pas une catastrophe).
Sauf très mauvaise surprise, on peut espérer voir le bout du tunnel (sous couvert de la vaccination 2+1).
_________________
Casus Frankie

"Si l'on n'était pas frivole, la plupart des gens se pendraient" (Voltaire)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Fantasque Time Line Index du Forum -> 1944 - Le front russe Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 17, 18, 19  Suivante
Page 5 sur 19

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com