Fantasque Time Line

Mais c'est bien ce qui a été fait.
SS-Sturmbrigade Azul d'abord (mars 1943), puis un an plus tard évacuation de la moitié de ce qui restait (mars 44), l'autre moitié étant soit dispersée dans la SS s ...

N'oublie pas que c'est un très jeune Hongrois qui parle ! Il a dû écrire "Kek Ezred".
On peut préciser en note qu'il s'agit de la Légion/Sturm Brigade Azul.

C'est fait dans mes fichiers (pour les côtés et pour les Espagnols).
Pour les Espagnols, j'avais compris que : "Quand le régiment est reparti pour l’Espagne, ils ont combattu en Baltique, puis d ...

20 août
Hongrie soumise
Enfants soldats – Fête nationale
Budapest – « Nuit calme. L’ennemi ne bouge pas vers la Városmajor. A la salle de garde, les hommes d’astreinte sont des conscrits de 17 ans, ...

20 août
La Hongrie, coûte que coûte
Festung Budapest – Mort sur le Danube
Forteresse de Buda (côté est) – La 199. ID (Walter Wißmath) continue de reculer dans Kelenföld, perdant toujours davantage ...

- Les "enrichissements" (gras, italiques, couleurs, etc) ne sont pas… contractuels, dirait-on dans une publicité.
- Les parachutistes, on les largue sur leur objectif, non ?

19 août
Hongrie soumise
Enfants soldats – Retraite
Budapest – « Cette nuit, le pont ferroviaire au sud a été détruit par nos sapeurs. L’attaque soviet approche de Kelenföld. De là, ils ne seront p ...

19 août
La Hongrie, coûte que coûte
Festung Budapest – Mort sur le Danube
Forteresse de Buda (côté est) – Situation péniblement contrastée de ce côté du Danube. Au sud, la 199. ID (Walter Wißmath) ...

Comme dans Epinay sur Seine !

@ John - Most pri Bratislave est un bourg non loin de Bratislava, où l'on peut franchir le Danube.

18 août
Hongrie soumise
Enfants soldats – Un goût de défaite
Budapest – « Je dors trop longtemps et je rate le petit déjeuner. Au QG, Ilona est tendue et fume en continu. Les nouvelles arrivent le ...

18 août
La Hongrie, coûte que coûte
Après Györ-Nitra – Tenir le filet
Au sud du Danube – Le 2e Corps Blindé (Ivan Lazarev) continue de se regrouper et de reprendre son souffle – et son chef dans le ...

Et en hongrois, si j'ai bien pigé, c'est Eugene, pas Eugen ni Eugène.
Quant aux noms de lieux avec des capitales, je les considère comme des noms propres composés…
Le Siège de Budapest : la lettre c ...

Ah !

Sinon, pour ceux qui s'interrogeraient sur le sous-titre "Museau à museau"…
Il s'agit de Rommel et Dennis. Un museau de Renard et un museau… de lionceau ?

17 août
Hongrie soumise
Enfants soldats – Baptême du feu
Budapest – « Lever matinal. Eugène appelle son bataillon. On lui ordonne de se présenter à une villa sur la colline aux roses. Au-revoirs e ...