Avancement du projet :
  • fin octobre 1942 pour le débarquement allié en Sicile
    		•
  • fin octobre 1942 pour le front chinois
    		•
  • fin octobre 1942 pour le Pacifique sud
    		•
  • fin septembre 1942 pour la Nouvelle Guinée
    		•
  • février 1942 pour le front de Birmanie
    		•
  • 10 octobre 1942 pour le front russe avec l'opération Typhon (Ukraine)
    		•
  • juin 1942 à Singapour (la chute de la ville est prévue pour septembre)
    		•
  • réécriture de la chrono de 1940 en Méditerranée effectuée jusqu'à fin juillet
    		•
  • réécriture de la chrono de la campagne de France en cours
    		•

    Cette page héberge la traduction française de la Fantasque Time Line (FTL). Comme vous l'aurez compris, il s'agit ici d'une fiction, plus précisément d'une uchronie (histoire alternative). Le terme anglais est FFO (France Fights On - La France continue la guerre). Par opposition, notre réalité historique est appelée OTL (Original Time Line).

    Tout a commencé le 30 novembre 2004 sur le Warship Discussion Forum, où deux intervenants se sont interrogés sur la possibilité pour la France de rester dans la guerre le 17 juin 1940. Fantasque et quelques-uns de ses collègues ont eu l'idée de tester sérieusement le scénario auprès de leurs étudiants militaires et un groupe de travail s'est constitué avec des chercheurs et des enseignants en stratégie, français mais aussi américains, britanniques, italiens, russes ... Leurs étudiants se sont intégrés au groupe et « jouent » les scénarios tactiques développés à partir des contraintes stratégiques, politiques et logistiques.

    Fantasque, coordinateur du groupe, explique la méthode de fonctionnement :
    « La simulation se fait à partir d'un réseau d'ordinateurs, utilisant des logiciels de simulation opérationnelle, recalibrés autour des performances des matériels de la période 1940/41 et en tenant compte des rythmes d'attrition de l'époque. Certaines batailles sont jouées en semi-aveugle avec présentation tactique sur écrans séparés des données telles qu'elles seraient vues par chaque commandant.
    Il y a donc, en résumé :
    - une équipe de réflexion et de production scénarios (et de vérification de leur crédibilité matérielle et politique),
    - une équipe de Jeu (dont la première équipe est l'arbitre) qui présente deux fois par semaine au debriefing ses résultats et les leçons tirées (il y a quand même un objectif pédagogique dans tout cela ...),
    - Une équipe documentaire qui nous alimente en sources d'archives.
    Certains d'entre nous appartiennent aux trois équipes et assurent une bonne connexion.
    Par ailleurs, certains intervenants (dont beaucoup sont des militaires en activité ou en retraite) nous écrivent pour nous faire des suggestions, des commentaires et des critiques qui ont été à plusieurs reprises présentés au groupe de travail et discutés dans les debriefings . »

    Depuis deux ans, la FTL a fait du chemin, elle dispose de son propre site, dont Loïc est le webmestre, et d'un rédac-chef, Casus Frankie, qui assure la traduction en français et sa « mise en couleurs » littéraire, ajoute de personnages fictifs, de descriptions de type journalistique, de narration au style direct, etc. De nombreux autres contributeurs font travailler leur imagination sous forme de récits, de cartes, d'illustrations, ... !

    Pour accéder à la chronologie ou aux autres documents, sélectionnez le lien qui vous intéresse dans le menu de gauche.
    Pour nous contacter : contact_AT_1940lafrancecontinue.org (remplacez _AT_ par @).