Véhicules français

French vehicles

Une partie de ces matériels est décrite dans l'annexe 41-5-2.
Some of these vehicles are described in appendix 41-5-2 (in French).

Illustrations par Hervé Duchemin (FREGATON). Une partie d'entre elles provient du détournement d'images créées par Eric Schwartz pour la collection Trackstory : http://www.minitracks.fr. D'autres proviennent de la modification des profils de Vincent Bourguignon : http://ww2armor.jexiste.fr. Nous tenons à les remercier pour leur amabilité.
Drawings by Hervé Duchemin (FREGATON). Part of these are diverted from pictures created by Eric Schwartz for the Trackstory collection : http://www.minitracks.fr. Others are modifications of pictures from Vincent Bourguignon : http://ww2armor.jexiste.fr. We would like to thank them.

	véhicules des derniers combats en Métropole vehicles involved in the last fights in France
1940	Prototype du B1bis équipé d'un 75 mm puissant B1bis prototype with 75 mm gun	Renault G1	Prototype de l'AMX R40 Prototype of AMX R40
	Chasseur de chars Lorraine 37L avec canon de 47 mm Lorraine 37L tank destroyer with 47 mm gun	AMR ZT3 avec canon de 25 mm ZT3 armored-car with a 25mm gun	AMD 35 à tourelle Renault et canon de 47 mm AMD35 armored-car with a 47 mm gun
	Prototype du chasseur de chars AMD 35 avec canon de 47 mm AMD 35 tank destroyer prototype with 47 mm gun	AMD 35 sans tourelle AMD 35 armored-car with turret	FT17 avec canon de 25 mm FT17 with 25 mm gun
	Canon naval de 47 mm sur camion Chevrolet 47 mm naval gun on Chevrolet truck	Citroën Marmon type 23	camion Bedford 15 cwt avec fusil anti-char Boyes Bedford 15 cwt truck with Boyes anti-tank rifle
	PzI Bison capturé et équipé d'un canon de 75 mm Captured PzI Bison with a 75 mm gun	Sd.Kfz222 capturé et équipé d'un canon de 25 mm Captured Sd.Kfz222 with a 25 mm gun	véhicule de commandement Horch capturé Captured Horch command-car
	improvisations réalisées à l'Arsenal d'Alger après le Grand Déménagement improvisations made at the Algiers workshop after the Big Move
1940-41	Canon de 47 mm sur camion Dodge 47 mm gun on Dodge truck	Chenillette Renault UE anti-char (canon de 25 mm) Renault UE anti-tank armored carrier (25 mm gun)	AMD Chevrolet Thornton (canon de 37 mm) Chevrolet Thornton armored-car (37mm gun)
	AMD Chevrolet Thornton anti-char (canon de 25 mm) Chevrolet Thornton anti-tank armored-car (25 mm gun)	AMD Chevrolet Thornton de commandement Chevrolet Thornton command-car armored-car	AMD Chevrolet Thornton anti-aérien Chevrolet Thornton AA armored-car
	AMD Chevrolet Thornton tracteur de mortier Chevrolet Thornton mortar tractor armored-car	AMD Chevrolet Thornton transport de troupes Chevrolet Thornton troop transport armored-car	Bren Carrier anti-char (canon de 25 mm) Anti-tank Bren Carrier (25 mm gun)
	Canon de 75 mm sur camion Ford 75 mm gun on Ford truck	Canon de 75mm sur camion Fargo 75 mm gun on Fargo truck
	autres véhicules other vehicules
1940-41	AMD Chevrolet Thornton (canon de 37 mm US) Chevrolet Thornton armored-car (37 mm US gun)	Auto-mitrailleuse White Laffly 80 White Laffly armored car	Char léger M2A4 M2A4 light tank
	véhicules fabriqués aux USA US-built vehicles
1941	Char moyen SAV-41 SAV-41 medium tank	Half-track AU-75 mod.41/42	Char léger M3-F1 M3-F1 light tank
1941	Chasseur de chars SAV-AU-41 (canon de 75 mm US) SAV-AU-41 tank destroyer (75 mm US gun)	Chasseur de chars SAV-AU-41 (canon 75SA41) SAV-AU-41 tank destroyer (75SA41 gun)

1942	Char moyen SAV-42 Bélier I SAV-42 Bélier I medium tank	Char moyen SAV-42 Bélier II SAV-42 Bélier II medium tank	Char moyen SAV-42 Bélier III SAV-42 Bélier III medium tank
	Char moyen SAV-42 Bélier IV SAV-42 Bélier IV medium tank	Chasseur de chars SAV-AU-42 SAV-AU-42 tank destroyer	EBR M38-F1 (canon de 47 mm) M38-F1 armored car (47 mm gun)
	Half-track AU-AC-47 mod.41	Canon anti-aérien 25 CA-40 25 CA-40 anti-aircraft 25 mm gun

1943	Chasseur de chars léger M11 M11 light tank destroyer	Transport de troupes SAV-TT-43 Bélier-Kangourou SAV-TT-42 Bélier-Kangourou troop carrier	Chasseur de chars SAV-AU-42/90 (canon de 90 mm) SAV-AU-42/90 tank destroyer (90mm gun)
1943	EBR M38-F2 (canon de 57 mm) M38-F2 armored car (57 mm gun)
	véhicules reconditionnés à l'Arsenal d'Alger vehicles re-engineered at the Algiers workshop
1941	Auto-mitrailleuse White M3 (canon de 25 mm) White M3 armored car (25 mm gun)
1942	Mortier automoteur ARAL 12 AU-81-42 ARAL 12 AU-81-42 self-propelled mortar	Auto-mitrailleuse Humber (canon de 25 mm) Humber amored car (25 mm gun)
1943	Véhicule de défense aérienne ARAL 12 VDA-43 ARAL 12 VDA-43 AA vehicle	Transport de troupes ARAL VTT12-43 ARAL VTT12-43 troop carrier	Char léger M7-F2 M7-F2 light tank
	Char SAV-41 SAV "Hippo" "Hippo" SAV-41 tank	Char SAV-41 "Bobine" "Bobbin" SAV-41 tank	Char SAV-41 "Crabe" "Crab" SAV-41 tank
	Char SAV-AU-41 "Crocodile" "Crocodile" SAV-41 tank	Char SAV-AU-41 "Dozer" "Dozer" SAV-AU-41 tank	Char SAV-AU-41 "Pétard" "Petard" SAV-AU-41 tank

Véhicules français

French vehicles

véhicules des derniers combats en Métropole

vehicles involved in the last fights in France

improvisations réalisées à l'Arsenal d'Alger après le Grand Déménagement

improvisations made at the Algiers workshop after the Big Move

autres véhicules

other vehicules

véhicules fabriqués aux USA

US-built vehicles

véhicules reconditionnés à l'Arsenal d'Alger

vehicles re-engineered at the Algiers workshop